读读书-诗词曲赋

秋霁

雨霁长空荡涤清,远山初出未知名。
夜来江上如钩月,时有惊鱼掷浪声。

译文与注释

译文

雨后天晴,辽阔的天空被洗涤得清澈明净。
远方的山峦刚刚显露出来,还叫不出它们的名字。
入夜之后,江面上升起一弯如钩的明月。
不时有受惊的鱼儿跃出水面,传来拍击波浪的声音。

注释

霁:雨后天晴。
荡涤:洗涤。
初出:刚刚显露。
未知名:不知道山名。
如钩月:形状像钩子的月牙。
惊鱼:受惊的鱼。
掷浪声:鱼跃水面激起的浪声。

诗词赏析

这首诗写秋雨初晴后的江上景色,清淡悠远。前两句描绘雨后长空如洗,远山在雾气消散后初露真容,带有几分朦胧与新鲜。“未知名”三字,既写出山色的生疏,也透出诗人闲观万物的态度。后两句转入夜景,弯月悬空,江面宁静,忽然有鱼惊跃,激起水声,打破了夜的寂静。这种以动衬静的手法,使画面更具生机。全诗语言简净,不事雕琢,于寻常景物中捕捉到自然的灵趣,体现了诗人淡泊自适的心境和对山水清音的敏锐感受。

相关资料

崔道融为晚唐诗人,生平多居于江南一带。此诗具体写作时间难以确考,但从内容和情调看,当是诗人某次秋日雨后闲眺江景时即兴所作,表现出对自然清境的欣赏。