读读书-诗词曲赋

槿花

槿花不见夕,一日一回新。
东风吹桃李,须到明年春。

译文与注释

译文

槿花不愿看见黄昏,
一天一次绽放全新的花朵。
东风虽然也能吹开桃李,
却必须等到明年春天。

注释

槿花:木槿花,朝开暮落。
夕:傍晚,日暮。

诗词赏析

这首小诗以木槿花短暂的盛开,对比桃李须待来年,揭示出生命的不同节奏。木槿花期极短,常被用来象征易逝的荣华或人生无常,但诗人却从积极处着笔:“不见夕”并非拒绝黄昏,而是抓紧每一个白昼开放,“一日一回新”写出了它日日更新的不息生机。后两句借东风吹开桃李的缓慢,反衬木槿花不断推陈出新的果敢与热烈。全诗语言洗练,对比鲜明,既含有理趣,又富于情韵,在咏物中透出对更新与即时绽放的赞美。