读读书-诗词曲赋

江夕

江心秋月白,起柁信潮行。
蛟龙化为人,半夜吹笛声。

译文与注释

译文

江心秋月明亮洁白,起锚趁着潮水航行。
蛟龙变化成人形,半夜里吹起笛声。

注释

起柁:提起船舵,即起航开船。
信潮:听任潮水,乘着潮水前行。
蛟龙化为人:传说蛟龙能变化成人形。

诗词赏析

这首小诗以洗练之笔勾画秋江夜行的奇幻意境。前两句写实:“江心秋月白”绘出月色与江天一色的澄明,“起柁信潮行”点出乘潮解缆的动态,静谧中蕴含行旅的匆忙。后两句笔锋一转,由实入虚:“蛟龙化为人,半夜吹笛声”,将水波夜色与神话想象融合,仿佛蛟龙幻形吹笛,笛声在夜空中回荡,产生迷离惝恍之美。全诗短短二十字,似真似幻,得《楚辞》《九歌》之余韵,展现了晚唐小诗空灵含蓄的艺术魅力。

相关资料

诗人行舟江上,秋夜见景生情,因作此诗。