读读书-诗词曲赋

过农家

欲羡农家子,秋新看刈禾。
苏秦无负郭,六印又如何。

译文与注释

译文

想要羡慕农家的子弟
秋日新晴观看收割稻禾
苏秦没有靠近城郭的良田
即使身佩六国相印又能如何

注释

刈禾:收割庄稼
负郭:靠近城郭的田地,指肥沃良田
六印:六国相印

诗词赏析

这首小诗借古论今,言浅意深。前两句平实道出农家秋收之景,“秋新”点明季节,刈禾场景富有生机,一个“羡”字直露向往之情。后两句陡转,用苏秦典故:苏秦早年叹无负郭田二顷,乃发愤佩六国相印,诗人却反问“六印又如何”。对比之下,显赫功名终不及田家质朴安闲。晚唐社会动荡,诗人过农家,触景生情,感慨宦途虚幻而田园可味,流露出归隐之思。全诗不事雕饰,寥寥四句,张力十足。

相关资料

崔道融为晚唐诗人,曾避乱入闽。此诗当系路过农家时所作,见秋收之景,有感于乱世宦海风波,借苏秦典故抒发对农家生活的羡慕与对功名的轻看。