读读书-诗词曲赋

村墅

正月二月村墅闲,馀粮未乏人心宽。
南邻雨中揭屋笑,酒熟数家来相看。

译文与注释

译文

正月和二月间,乡村别墅格外安闲,
余粮还算充足,人心宽和没有忧虑。
南边邻居在雨中笑着修补屋顶,
新酒酿熟,几户人家相互探望。

注释

村墅:乡间的别墅。
揭屋:掀起或修补屋顶。
相看:互相探望。

诗词赏析

这首田园小诗以白描手法,生动再现了初春时节乡村生活的安宁与和谐。前两句“正月二月村墅闲,馀粮未乏人心宽”,以平淡的语言点出农闲时的富足与从容,不愁吃穿,心境宽舒。后两句捕捉了两个充满生活气息的画面:雨中邻人笑着修补屋漏,表现出劳动者的乐观;新酒酿熟,邻里互访,则透出淳厚的乡情。全诗无一奇字,无一丽语,却以朴素的叙事传递出温饱知足、邻里融洽的太平气象,在晚唐动荡背景下尤显珍贵,颇有陶渊明田园诗遗风。

相关资料

崔道融晚年避乱,隐居于浙东乡村,此诗或为其闲居时记录村居生活的作品。诗人以平实的眼光观察乡村,赞美了朴素安宁的田园生活。