译文与注释
译文
后来台席更何人,都护朝天拜近臣。
长笑当时汉卿士,等闲恩泽画麒麟。
匝地歌钟镇海隅,城池鞅掌旧名都。
不知珠履三千外,更许侯嬴寄食无。
长笑当时汉卿士,等闲恩泽画麒麟。
匝地歌钟镇海隅,城池鞅掌旧名都。
不知珠履三千外,更许侯嬴寄食无。
注释
台席:指三公之位,代指宰相高位。
都护:官名,唐设安南、安北等都护府,此处指桂常侍曾任都护。
朝天:朝见天子。
近臣:皇帝身边的亲近之臣。
汉卿士:汉代的卿大夫。
等闲:轻易,平常。
画麒麟:汉宣帝时图画功臣像于麒麟阁,以示褒奖。
匝地:遍地。
歌钟:古乐器编钟,借指歌舞宴乐。
镇:镇守。
海隅:海边,指福建地区。
鞅掌:职事繁忙。
旧名都:福州等地有悠久历史文化,旧为名城。
珠履三千:典出《史记》,楚国春申君有门客三千,其上客皆蹑珠履。
侯嬴:战国魏隐士,为信陵君门客,有奇才。
寄食:依附他人生活。
都护:官名,唐设安南、安北等都护府,此处指桂常侍曾任都护。
朝天:朝见天子。
近臣:皇帝身边的亲近之臣。
汉卿士:汉代的卿大夫。
等闲:轻易,平常。
画麒麟:汉宣帝时图画功臣像于麒麟阁,以示褒奖。
匝地:遍地。
歌钟:古乐器编钟,借指歌舞宴乐。
镇:镇守。
海隅:海边,指福建地区。
鞅掌:职事繁忙。
旧名都:福州等地有悠久历史文化,旧为名城。
珠履三千:典出《史记》,楚国春申君有门客三千,其上客皆蹑珠履。
侯嬴:战国魏隐士,为信陵君门客,有奇才。
寄食:依附他人生活。
诗词赏析
《投赠福建桂常侍二首》是陈陶干谒之作。第一首祝贺桂常侍由福建都护入朝为近臣,地位显赫,并以其功业远超汉代滥竽充数的卿士,赞颂中暗含与朝中俗吏的对比,突出对方实至名归;第二首转写桂公镇守福建的盛况,歌钟遍地,名都旧绩,最后以侯嬴自比,委婉表达欲投麾下、望门客接纳之意。两首用典精当,情深而不卑,尤其以珠履三千与侯嬴寄食为喻,既自许才情,又表达依附之愿,展现了干谒诗的古典风范。
诗词标签
全部
抒情
661
咏物
605
写人
600
春天
356
思念
321
唐诗三百
317
送别
317
诗经
298
婉约
293
思乡
287
秋天
267
宋词三百
262
古诗三百
250
离别
227
爱情
218
写花
202
乐府
196
爱国
190
怀古
165
边塞
159
哲理
159
战争
143
宋词精选
140
友情
135
山水
131
忧民
126
田园
119
梅花
111
闺怨
105
写雨
92
小学古诗
92
初中古诗
85
夏天
81
写鸟
81
写山
79
月亮
74
写雪
71
写水
66
高中古诗
66
柳树
63
豪放
62
冬天
59
励志
59
写景
59
重阳
58
节日
54
咏史
46
赞美
44
寒食
43
地名
42
读书
40
七夕
40
悼亡
39
中秋
39
荷花
36
元宵
35
写马
33
写风
32
菊花
31
春节
31
清明
30
民谣
27
高中文言
27
民歌
26
托物言志
25
端午
24
咏柳
22
悲愤
22
惜时
22
儿童
20
古诗十九
19
咏怀
19
初中文言
19
黄河
17
散文
17
母亲
16
楚辞
16
秋思
15
长江
14
老师
4
小学文言
1
古文观止