读读书-诗词曲赋

老圃堂(一作薛能诗)

邵平瓜地接吾庐,谷雨干时手自锄。
昨日春风欺不在,就床吹落读残书。

译文与注释

译文

邵平的瓜田连接着我的茅屋
谷雨时节地气干燥我亲手锄地
昨天春风欺负我不在家
竟就着床榻吹落了读了一半的书卷

注释

邵平:即召平,秦时封东陵侯,秦亡后为布衣,种瓜于长安城东,瓜美,世称“东陵瓜”。
谷雨:二十四节气之一,在清明之后,此时雨水增多,利于谷物生长。
干时:干燥的时候。

诗词赏析

此诗写隐居躬耕之趣,淡而有味。前两句以邵平瓜地自比,点明身份与生活状态,谷雨时节亲自荷锄,安于田亩。后两句忽以谐谑之笔写春风恶作剧:趁人不备,吹落案头残书。不写劳作之勤,反说风扰读书,将日常琐事写得灵动活泼,见出诗人不以耕种为苦,反得闲放之乐。全诗语言质朴,不用典故堆砌,自有一种萧散自得的隐士风神,也暗含对官场尘网的疏离。

相关资料

曹邺晚岁辞官归隐,居于桂林。此诗或作于归田之后,借邵平和瓜故事,自述村居耕读生活的闲适与自足,与他一贯的耿介性情相合。