句
追游若遇三清乐,行从应妨一日春。
(李肇《国史补》
云:曲江大会,先牒教坊,请奏上御紫云楼观焉。
时或拟作乐,则为之移日,故曹松诗云云)
石脉水流泉滴沙,鬼灯然点松柏花。
(《吟窗杂录》)
鹿眠荒圃寒芜白,鸦噪残阳败叶飞。
(《锦绣万花谷》)
华岳影寒清露掌,海门风急白潮头。
(《升庵外集》)
(李肇《国史补》
云:曲江大会,先牒教坊,请奏上御紫云楼观焉。
时或拟作乐,则为之移日,故曹松诗云云)
石脉水流泉滴沙,鬼灯然点松柏花。
(《吟窗杂录》)
鹿眠荒圃寒芜白,鸦噪残阳败叶飞。
(《锦绣万花谷》)
华岳影寒清露掌,海门风急白潮头。
(《升庵外集》)
译文与注释
译文
如果追随游赏时遇到天宫仙乐,随从出行也会妨碍观赏一日的春光。
石脉间流水潺潺,泉水滴落在沙上;鬼火点燃了松柏的花朵。
鹿在荒芜的园圃中安眠,寒天枯草白茫茫;乌鸦在残阳里聒噪,败叶纷飞。
华山的影子充满寒意,清露沾湿仙人掌;海门的风急吹着,白色的潮头高高涌起。
石脉间流水潺潺,泉水滴落在沙上;鬼火点燃了松柏的花朵。
鹿在荒芜的园圃中安眠,寒天枯草白茫茫;乌鸦在残阳里聒噪,败叶纷飞。
华山的影子充满寒意,清露沾湿仙人掌;海门的风急吹着,白色的潮头高高涌起。
注释
三清乐:道教中仙界的音乐。
行从:随从出行,指跟随出游的人。
妨:妨碍,耽误。
石脉:石头的纹理脉络。
泉滴沙:泉水滴落在沙地上。
鬼灯:磷火,俗称鬼火。
然点:点燃,“然”同“燃”。
松柏花:松柏的球花,或指鬼火在松柏间闪烁如花。
荒圃:荒废的园圃。
寒芜:寒天里枯萎的杂草。
败叶:枯败的落叶。
华岳:华山。
清露掌:指华山仙人掌峰,或指承露的仙人掌。
海门:江河入海口。
白潮头:白色的潮头。
行从:随从出行,指跟随出游的人。
妨:妨碍,耽误。
石脉:石头的纹理脉络。
泉滴沙:泉水滴落在沙地上。
鬼灯:磷火,俗称鬼火。
然点:点燃,“然”同“燃”。
松柏花:松柏的球花,或指鬼火在松柏间闪烁如花。
荒圃:荒废的园圃。
寒芜:寒天里枯萎的杂草。
败叶:枯败的落叶。
华岳:华山。
清露掌:指华山仙人掌峰,或指承露的仙人掌。
海门:江河入海口。
白潮头:白色的潮头。
诗词赏析
这组散佚诗句体现了曹松晚唐典型的幽冷清峻之风。一联写游赏遇仙乐,虽出语轻逸,却暗含对春光易逝的叹惋。二联“石脉水流泉滴沙,鬼灯然点松柏花”,以冷色调勾画出深山幽寂、磷火如花的诡异画面,动静相生,“然点”二字用得新警。三联“鹿眠荒圃寒芜白,鸦噪残阳败叶飞”,荒寒中见出物态的本真,对仗工稳,意境萧瑟。四联“华岳影寒清露掌,海门风急白潮头”,取景阔大,将山河的冷峻与海洋的激荡并置,凝练而有力。各联独立成景,皆善用动词与意象组合,造语精警,足见诗人“一字一句皆从生活体验中锤炼而来”的本色。
诗词标签
全部
抒情
661
咏物
605
写人
600
春天
356
思念
321
唐诗三百
317
送别
317
诗经
298
婉约
293
思乡
287
秋天
267
宋词三百
262
古诗三百
250
离别
227
爱情
218
写花
202
乐府
196
爱国
190
怀古
165
边塞
159
哲理
159
战争
143
宋词精选
140
友情
135
山水
131
忧民
126
田园
119
梅花
111
闺怨
105
写雨
92
小学古诗
92
初中古诗
85
夏天
81
写鸟
81
写山
79
月亮
74
写雪
71
写水
66
高中古诗
66
柳树
63
豪放
62
冬天
59
励志
59
写景
59
重阳
58
节日
54
咏史
46
赞美
44
寒食
43
地名
42
读书
40
七夕
40
中秋
39
悼亡
39
荷花
36
元宵
35
写马
33
写风
32
菊花
31
春节
31
清明
30
民谣
27
高中文言
27
民歌
26
托物言志
25
端午
24
咏柳
22
悲愤
22
惜时
22
儿童
20
古诗十九
19
咏怀
19
初中文言
19
黄河
17
散文
17
母亲
16
楚辞
16
秋思
15
长江
14
老师
4
小学文言
1
古文观止