读读书-诗词曲赋

偶题三首

门外青山翠紫堆,幅巾终日面崔嵬。
只看云断成飞雨,不道云从底处来。
擘开苍峡吼奔雷,万斛飞泉涌出来。
断梗枯槎无泊处,一川寒碧自萦回。
步随流水觅溪源,行到源头却惘然。
始信真源行不到,倚筇随处弄潺湲。

译文与注释

译文

门外青山翠紫堆,幅巾终日面崔嵬。
只看云断成飞雨,不道云从底处来。
擘开苍峡吼奔雷,万斛飞泉涌出来。
断梗枯槎无泊处,一川寒碧自萦回。
步随流水觅溪源,行到源头却惘然。
始信真源行不到,倚筇随处弄潺湲。

注释

幅巾:古代男子裹头的巾帻。
崔嵬:高峻的山。
底处:何处。
擘开:劈开。
万斛:形容水量极大,斛为容量单位。
断梗枯槎:断枝枯树。
寒碧:清凉碧绿的溪水。
筇:竹杖。
潺湲:水流声,形容溪水。

诗词赏析

这组诗借观山望水探讨了认识本源的哲理。第一首写面对青山云雨,人们只注意到眼前现象(云断成雨),却不追问云从何来,暗喻求知不能停留于表面。第二首描绘飞瀑奔涌的壮观,断梗枯槎无立足之地,只有澄澈的寒流回旋,暗示在纷繁喧嚣中保持清明本心。第三首直接写寻源行动,沿溪而上直至源头却惘然,领悟到“真源行不到”,即终极真理不可穷尽,重要的是随处体认、享受过程。三首层层递进,从日常观察上升到哲学思考,语言简淡而意境深远,体现了朱熹格物致知、涵养心性的理学意趣。