读读书-诗词曲赋

发长安堰

夏老虫声切,晨兴草气香。
买瓜依绿树,出水{左氵右旱}青身。
船聚知村近,牛闲觉昼长,双凫莲叶荡,无雨故生凉。

译文与注释

译文

夏日已老,虫鸣声显得格外急切,清晨起来,野草的气息芳香。
在绿树下买瓜,看流水激湍着青色的瓜身。
船只聚集便知村落已近,牛儿悠闲更觉白昼漫长。
一对野鸭在莲叶间游荡,虽然没有下雨,水边也自然生出凉意。

注释

出水左氵右旱青身:左氵右旱,疑为“涆”字,音hàn,水流急激貌;青身,指青色的瓜身。买瓜时,流水冲激着青色的瓜体。
双凫:成对的水鸟,似鸭。

诗词赏析

此诗写行近长安堰时的所见所感,全篇紧扣夏天早晨的清新生趣展开。首联通过虫声、草气传达出夏末秋初的节候特征,起笔传神。颔联以“买瓜依绿树,出水涆青身”描绘乡村晨景,色彩青绿,清凉之气扑面而来,极具画面感。颈联“船聚知村近,牛闲觉昼长”由景物推及人事,于闲静中见出村落生计节奏的缓慢安适,一“知”一“觉”,主观感受与客观景致融为一体。尾联以“双凫莲叶荡”点缀动态,结句“无雨故生凉”点出水乡微气候的特有惬意,能于不经意间捕捉自然之趣,平淡中饶有远韵。

相关资料

叶绍翁长期寓居钱塘一带,此诗当为某年初秋行经长安堰时所作,记录沿途水乡风物与田园情致,表现出诗人对闲适生活的喜爱。