读读书-诗词曲赋

偶成

十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。
今看花月浑相似,安得情怀似往时!

译文与注释

译文

十五年前在那花好月圆的时节,
我们曾相伴共咏赏花的诗篇。
如今看到花月依稀与当年相似,
可哪能再有从前那样的心境情怀!

注释

花月底:花前月下,指花月交辉的美好时光。
相从:相伴相随。
浑:简直,几乎。
安得:怎能,哪能。

诗词赏析

此诗以花月为线索,通过今昔对比抒发深沉的人生感喟。前两句追忆往昔与心爱之人共赏花月、携手赋诗的情景,画面温馨而美好。后两句陡转,写今日花月依旧,然人事已非,心境两别。花月相似而情怀难再,将物是而人非的怅惘表达得淋漓尽致。末句以反问作结,更增强烈的情感张力,使寻常景物承载了浓重的沧桑之悲,含蓄隽永,余韵悠长。

相关资料

此诗为李清照晚年追怀亡夫赵明诚之作。南渡后,诗人历经家国巨变,孤苦飘零,面对依旧的花月,不胜今昔之感,遂以明白如话的语言,道出至深的人生感慨。