读读书-诗词曲赋
诗词曲赋 - 菜单导航

一一、题欧战讽刺画

《胡适留学日记:全十七卷》 作者:胡适 0

一一、题欧战讽刺画(七月十一日)
自战祸之兴,各国报章之讽刺画多以此为题,其中殊多佳品,偶择其尤,附载于此:
既载此八画,戏为作题词,以三十分时成七则,亦殊有隽妙之语,颇自憙也。四七两章大有古乐府风味。
一为计三年蓄,朝朝减带围。但听新报捷,真可以忘饥。
CopyrightbyG.Hirth'sVcrlag
BywayofcommentonHagenbeck'sgiftofanelephanttotheGermanarmytransportservice,JohnBuilisimaginedby"Jugend"assaying,"It'snotfair,mysubjectsmustnotfightforGermany".
二身毒大象,帝国臣隶,敬告吾仇,防其反噬。
此一则反复不能成章,其他七则既成,余往就餐,食时得此。
ABERLIN(asberlinseesit)CopyrightbyVerlagderLustingenB'utrse
GranddukenicholasofRusslaandgienraljoffre.
eachmountedonahandyhomeexercisrr-"Wearegoingforward"—"LustigeBlatter".
三十月同舟谊,强仇患正深。车轮生四角,何时到柏林?
ANILLWINDGerman(Aswindchanges)—“GottStrafeEngland.”—Punch
四狂风吹我,我则唾汝!丑而英伦,上帝祸汝!
THEREWARDOFKULTUR五教化及于禽兽兮,豕人立而布辞。
惟英伦之跋扈兮,祝上帝其殛之。
FURTHERADVENTURESOFTHECULTUREDPIG六一字褒贬,可以全躯。
春秋之笔欤?淳于之徒欤?
THESHORTAGEOFMEN"Nowthen!Whatdoyoulittleboyswant?"
"'E'sverbaker,N'I'mverbutcher.
An'we'vecomefororders."
—Punch.
七八岁卖肉,七岁卖面;父兄何在?为国苦战。
RANGEFINDING"Nowthen!Whatdoyoulittleboyswant?"
"'E'sverbaker,'N'I'mverbutcher.
An'we'vecomefororders."
—Punch.
八跳舞筵前,迷藏灯下,念之念之,何以对逝者!