读读书-诗词曲赋

中秋前偶赋四首·其四

采芝不觉过前山,偶答樵歌莫却还。
人影自行残照外,雨云先入翠微间。

译文与注释

译文

采摘灵芝不知不觉走过了前面的山,
偶然应答樵夫的歌声,不要推辞归去。
人的影子独自走在残阳余晖之外,
雨云已经先进入青翠的山间。

注释

采芝:采摘灵芝。
偶答:偶然应答。
樵歌:樵夫唱的歌声。
莫却还:不要推辞归去,指不要拒绝回家。
残照:落日余晖。
翠微:青翠的山色,指山间。

诗词赏析

这首山行小诗写得自然清丽,富于闲适情趣。前两句写诗人入山采芝,流连忘归,忽闻樵歌而相互应答,展现出与山林为友的隐逸心境。“不觉”二字透出浑然忘我之态。后两句以景结情,残阳之外人影自行,雨云已先入翠微之间,画面苍茫悠远,将时间推移与空间迷离巧妙融合,余韵袅袅。全诗不着议论,而超越尘累之趣自见。

相关资料

此诗为虞集《中秋前偶赋四首》之四,当作于中秋前夕。诗人山行采芝,见景生情,以诗记趣,表达了闲适自得的山居情调。