赠升龙观主·榻前亲制先生号

榻前亲制先生号，赐与江南谢舜咨。
太华雪开天使下，少微星动史官知。
龙飞沧海留珠树，虎卧丹房守玉芝。
圣主无为千万寿，更应筑馆候安期。

译文与注释

译文

在皇帝榻前亲自赐予先生的称号，
将它赠给江南的谢舜咨。
太华雪峰裂开似有天宫使者降临，
少微星摇动使得史官知晓此祥瑞。
蛟龙飞离沧海留下如珠树般的遗迹，
猛虎卧于丹房守护着琼玉般的芝草。
圣明的君主行无为之治可享千万年长寿，
更应修筑馆舍等候仙人安期生的到来。

注释

升龙观主：道教宫观之主。
先生号：指皇帝亲自赐予的道号或尊称。
谢舜咨：人名，应为当时江南道士或名流。
太华：即西岳华山，道教圣地。
天使：天帝的使者，也指帝王使者。
少微星：古代指代士大夫或隐士的星宿。
珠树：神话中结珠的树，喻仙境佳木。
丹房：道士炼丹的房间。
玉芝：灵芝的雅称。
安期：即安期生，传说中秦始皇时期的仙人。

诗词赏析

此诗是一首赠予升龙观主的应制酬赠之作，通篇以道教意象铺陈，既颂扬圣主隆恩，又烘托观主身份的清贵不凡。首联点题，直叙皇帝亲赐道号的殊荣，受赐者为江南谢舜咨，足见其备受恩宠。颔联以天地感应渲染此事之祥瑞：太华雪峰开裂，仿佛天使降临；少微星摇动，使得史官记下这一瑞象，将人间盛典与天文异象巧妙勾连。颈联转入道教仙境之景，龙飞留树、虎卧护芝，珠树玉芝皆为仙家之物，暗示升龙观乃藏龙卧虎的灵秀之地，观主有守护仙珍的功德。尾联更进一层，颂扬圣主清静无为可得长生，且应修筑仙馆迎候仙人安期生，既赞美皇帝长寿，又将观主比作能招致仙真的道门高士。全诗用典精切，气象开阔，将道教的玄妙境界与君臣际遇的庄重感融为一体。

按朝代浏览

先秦汉晋南北朝隋唐宋元明清未知近现代

诗词标签

全部抒情 661 咏物 605 写人 600 春天 356 思念 321 送别 317 唐诗三百 317 诗经 298 婉约 293 思乡 287 秋天 267 宋词三百 262 古诗三百 250 离别 227 爱情 218 写花 202 乐府 196 爱国 190 怀古 165 哲理 159 边塞 159 战争 143 宋词精选 140 友情 135 山水 131 忧民 126 田园 119 梅花 111 闺怨 105 写雨 92 小学古诗 92 初中古诗 85 写鸟 81 夏天 81 写山 79 月亮 74 写雪 71 高中古诗 66 写水 66 柳树 63 豪放 62 励志 59 冬天 59 写景 59 重阳 58 节日 54 咏史 46 赞美 44 寒食 43 地名 42 七夕 40 读书 40 中秋 39 悼亡 39 荷花 36 元宵 35 写马 33 写风 32 菊花 31 春节 31 清明 30 民谣 27 高中文言 27 民歌 26 托物言志 25 端午 24 咏柳 22 悲愤 22 惜时 22 儿童 20 咏怀 19 古诗十九 19 初中文言 19 散文 17 黄河 17 母亲 16 楚辞 16 秋思 15 长江 14 老师 4 小学文言 1 古文观止

赠升龙观主·榻前亲制先生号

译文与注释

译文

注释

诗词赏析

相关资料

按朝代浏览

诗词标签

热门阅读