读读书-诗词曲赋

玩丹砂·赠朱先生

一饱馨香野菜羹。
临溪对竹自吟赓。
不妨斡运甲和庚。
何是道人真活计,日当卓午打三更。
连云和月一齐耕。

译文与注释

译文

饱餐一顿香喷喷的野菜羹,
面临溪水对着竹子自己吟诗唱和。
不妨运转体内的甲木与庚金。
什么是道人真正的生计,
太阳正当正午却敲起三更鼓。
连着云霞和月光一同耕耘。

注释

斡运:运转,调理。
甲和庚:内丹术语,甲为阳木,庚为阳金,此处代指龙虎水火或人体内阴阳二气。
活计:真正的谋生之道。
卓午:正午。
打三更:敲三更的鼓,反常作息,喻指超越凡俗的修行。
连云和月一齐耕:将云月作为田地耕耘,比喻在自然中修炼心性。

诗词赏析

这首词以清新生动的笔墨勾勒出全真道人的修行生活。上片从日常饮食写起,野菜羹充饥,临溪倚竹,随意吟哦,展现安贫乐道、与自然契合的自在。三四句引入内丹术语“斡运甲和庚”,将调息运气、水火既济的修炼工夫纳入这闲淡日常中,使平凡生活升华为道业。下片一问一答,点明道人真正的“活计”竟是打破昼夜常理的“日当卓午打三更”,荒诞中见出超越尘俗的洒脱。末句“连云和月一齐耕”更是奇想,以耕耘云月隐喻以天地为丹田、以虚静为种子,修炼不息。全词将修道生活写得如此亲切而有逸趣,不落说教,尽得自然。

相关资料

马钰为全真教王重阳弟子,此词乃其隐居茅庵修道时赠与道侣朱先生的,意在鼓励以清俭淡泊、反常合道的方式专志修真。