读读书-诗词曲赋

玩丹砂·赠甘张二先生

清净无为锁密机。
金波玉滟结刀圭。
奇哉妙矣至幽微。
捉住杳冥昏默处,能餐能饮更能携。
无中养就化生儿。

译文与注释

译文

以清净无为锁住隐秘的机要。
金光玉液凝结成刀圭之丹。
多么奇妙,多么玄妙,达到幽深精微。
在杳冥昏默的境地中将其把捉,
既能食,又能饮,更能随身携。
从虚无中养炼出化生之婴儿。

注释

密机:隐秘的机要,指内丹修炼的关窍。
金波玉滟:形容内丹修炼中产生的光、液等景象。
刀圭:古量药具,指炼成的丹药。
杳冥昏默:深远、幽暗、静默,指高度入静的状态。
化生儿:比喻内丹修炼出的元神或阳神。

诗词赏析

这首词以全真派内丹术语写下,看似隐晦,实则句句不离工夫。上片“清净无为”是锁住杂念的密钥;“金波玉滟结刀圭”描写精炁神凝合,丹头初结。“奇哉妙矣”以赞叹之语点出体验的幽深。下片“捉住杳冥昏默处”强调在极度虚静中采药归炉,“能餐能饮更能携”则写丹成之后的妙用。结句“无中养就化生儿”揭示出从虚无中炼就阳神,自然化生的境界。词中取象精美,将玄奥的修道体验凝练为富于韵味的文学意象,颇有吟咏之趣。

相关资料

马钰为全真道第二代掌教,常以诗词传道,此词赠给甘、张二位修道的先生,意在指点内丹修炼中清净锁机、采药结丹、化生阳神的要诀。