读读书-诗词曲赋

玩丹砂·起慈悲

马钰常凭佛作为。
无为心内起慈悲。
寻声救苦做行持。
一切女男如父母,见他生死十分危。
须当立个上天梯。

译文与注释

译文

我马钰常常以佛的教诲作为行事的凭依
从无所作为的内心中生起慈悲
寻着世间众生的声音去救度苦难,以此作为修行戒持
把一切男男女女视同父母
看到他们在生死关头十分危急
就应当为他们立下一架通往天上的阶梯

注释

马钰:全真道大师,号丹阳子,全真七子之首。
佛作为:佛的教化作为,全真道融通佛道,此借佛之言指真修。
行持:修行与持守戒律。
上天梯:通往天界或觉悟的阶梯,比喻救度之法。

诗词赏析

这首词融合道家的无为之心与佛家的慈悲救世,表现马钰的宗教实践理想。上片以“无为心内起慈悲”为总纲,将内向的炼心与外向的寻声救苦打成一片,显示全真道内修外用并重的特色。下片将一切男女视为父母,从伦理情感中谈修行的紧迫感,结尾“须当立个上天梯”语气果断,把一个抽象的超度宏愿转化为可操作的生命梯航,既含苦口婆心,又见担当气概,语言朴素而愿力深沉,是典型的全真度人词。

相关资料

马钰为全真道第二代掌教,继承王重阳三教合一思想,常以词作传道。此词《玩丹砂·起慈悲》见于全真道文献,专讲慈悲度人的宗旨,与《玩丹砂》系列其他作品一起构成一套完整的修身济世说教,旨在劝导门人及信众发大悲愿、行救度事。