读读书-诗词曲赋

滴滴金·赠蔡公

水云自在逍遥客。
木金聚,更无隔。
婴姹从此认知识。
看无中颜色。
虎龙战*曹溪侧。
鼎炉内,炼黄白。
大丹成就有谁尝,蔡先生消得。

译文与注释

译文

你是像水云一样自在逍遥的游客。
体内木金二气相聚,再也没有阻隔。
元神元气从此互相认识感知。
在虚无之中看出种种妙色。
虎龙二气在曹溪之畔交战争斗。
在鼎炉之内,炼就黄白金丹。
大丹炼成之后有谁能品尝体会呢,
只有蔡先生您才消受得起啊。

注释

水云:以水云无拘束,比喻逍遥自适。
木金:内丹术语,肝木肺金,代指体内元气。
婴姹:婴儿与姹女,内丹学中比喻元神与元气。
黄白:外丹指黄金白银,内丹借指金丹。
曹溪:禅宗六祖慧能弘法之地,借指修行场所。
消得:受用、消受得起。

诗词赏析

这首词全用道教内丹术语写赠道友,自成隐语系统。上片赞蔡公为逍遥客,已达木金和合、无有阻隔的境界,婴儿姹女相认,能在虚无中证得妙有,展现内丹修炼初成的景象。下片转写“虎龙战”的激烈阶段,曹溪侧畔、鼎炉之中,正炼黄白大丹。最后以“有谁尝”设问,点出蔡先生是真正的知音与法器,独能消受金丹妙果。辞藻玄奥,而情谊真挚,具有浓厚的全真教传道诗词的特色。

相关资料

马钰是全真教王重阳的弟子,号丹阳子,常以诗词劝化道众。此词为赠一位蔡姓道友,可能是在传道过程中所写。以炼丹隐喻修道功夫,鼓励蔡公精进修行,以期成就大丹。