读读书-诗词曲赋

新晴

小雨新晴草色苏,家园生理未全疏。
埋盆欲学鱼千里,试地先栽芋一区。
时与老农谈稼穑,不因閒客罢琴书。
乾坤妙处无人会,卧看墙阴雀哺雏。

译文与注释

译文

小雨新晴草色重新泛青,
家园日常生计尚未全然生疏。
埋下陶盆想学养鱼作千里之游,
试垦土地先栽下一块芋苗。
时常与老农谈论耕种收获,
不因闲客来访便停下琴书。
天地的奥妙无人能领会,
卧看墙角麻雀哺育雏鸟。

注释

苏:苏醒,返青。
生理:生计。
鱼千里:养鱼自乐,泛指盆池闲趣。
一区:一块。
稼穑:播种收割,泛指农事。
閒客:闲散的访客。
罢:停止。
乾坤:天地。
哺雏:喂幼鸟。

诗词赏析

雨后初晴,草色返青,诗人以平实笔调勾画出一幅乡居小景。中二联将日常琐事——埋盆养鱼、试地栽芋、与老农话农、不废琴书——一一道来,事极寻常却自有闲雅之趣。尾联忽转深微,言天地妙处无人能解,唯在静卧墙阴观雀哺雏中得之,将琐细生活体验提升至哲理层面。全诗不事藻绘,清逸淡远,体现了刘因融理趣于田园的独特诗风。

相关资料

刘因为元代理学大儒,赋性恬退,屡征不仕,晚年隐居容城讲学。此诗约作于隐居时期,写雨后园居之乐,见其安贫守志、陶然自得的心境。