读读书-诗词曲赋

乡郡南楼怀古

南北世更迭,江山人重轻。
澶渊出师诏,显德受降城。
遗恨几时尽,寸心千载生。
区区蓼花咏,痴计欲何成。

译文与注释

译文

南北朝代更替,江山在人们心中有轻有重
澶渊曾经颁布出师的诏书
显德年间有过受降的城池
遗留的恨意何时才能消尽
一寸丹心经历千年依然生长
小小的蓼花吟咏
这执迷的打算又能成就什么

注释

世更迭:朝代更替
重轻:指人们对江山看法不一,有重有轻
澶渊:古地名,在今河南濮阳,宋真宗时与辽订立澶渊之盟
出师诏:出兵诏令
显德:后周世宗年号,曾取得对南唐等受降
受降城:指接受敌人投降的城池
遗恨:遗留的遗憾
寸心:内心
区区:微小
蓼花咏:吟咏蓼花,蓼花常喻辛苦或离别
痴计:愚痴的打算

诗词赏析

此诗为怀古之作,诗人登乡郡南楼感慨兴亡。首联点明江山依旧,而人心对历史评价各有轻重,领起怀古之思。颔联以“澶渊出师诏”与“显德受降城”两个历史节点举隅,抚今追昔,战与和交替,遗恨深长。颈联直抒胸臆,遗恨难尽而丹心千古,将家国悲感凝于寸心,深沉郁勃。尾联以“蓼花咏”自嘲,痴计何成,看似自遣,实则无奈而深沉。全诗格高调古,用典贴切,将对历史兴亡的叩问化为个体的恒久遗恨,寄托了深沉的史识与身世之感。

相关资料

刘因家乡容城,地近宋辽边界,澶渊等事与此地相关。诗人登楼怀古,或值元初,借五代宋初史事,暗寓对宋朝灭亡的哀思与历史循环的深沉浩叹。