读读书-诗词曲赋

入山

草露蛛丝晴日明,乱虫秋意有先声。
屈盘未转坡陀尽,苍翠忽从怀抱生。
一径峰回失南北,两山云近异阴晴。
天公若会登临意,可信伤心画得成。

译文与注释

译文

草上的露珠和蛛丝在晴日下闪耀
杂乱的虫鸣声预示秋意已先到来
弯曲盘旋的山路还没转完,山坡似乎到了尽头
苍翠的山色忽然从怀中生出
一条小路随着山峰回环,让人分不清南北
两座山的云气接近,阴晴却各不相同
如果上天能理解我登临的心意
应该相信这伤心之景是能够画成的

注释

草露:草上的露水
蛛丝:蜘蛛网丝
乱虫:各种鸣虫
秋意有先声:虫鸣预示秋天到来
屈盘:曲折盘旋
坡陀:山坡不平
苍翠:青翠的山色
怀抱:怀中,指眼前
径:小路
峰回:山峰迂回
失南北:迷失方向
云近:云雾相接
异阴晴:一边阴一边晴
天公:上天
会:理解
登临意:登山临水的心意
可信:应该相信
画得成:能够画成

诗词赏析

此诗写秋日入山所见,起笔细微,草露蛛丝晴日生辉,虫声预报秋意,点出萧瑟时节。颔联写山路盘旋,忽见苍翠扑面,“怀抱生”化静为动,深得豁然开朗之趣,由压抑至开阔,极富层次。颈联峰回路转,南北不辨,两山云气一分阴晴,刻画山间迷离变幻之景,亦暗示心绪之迷茫。尾联直扣登临,将伤怀托于天公,以“伤心画得成”作结,既赞美景如画,又透出深沉悲感。全诗精于炼字,境界幽深,融情入景,动静相映,体现了诗人对自然的敏锐感受与理学涵养。

相关资料

刘因由宋入元,不仕新朝,隐居容城讲学。此诗或为其隐居期间登山抒怀之作,借秋山景色写胸中块垒,蕴含世事沧桑与遗民之悲。