木兰花慢·状骊歌慷慨

状骊歌慷慨，望天际，送君行。
眇月窟张骞，雪山殷侑，虚擅英名。
忠肝落落如铁，要无穷渤澥驱长鲸。
笑指扶桑去路，等闲风浪谁惊。

译文与注释

译文

描绘那慷慨激昂的离歌，
远望天边，为你送行。
看那月窟远行的张骞，雪山建功的殷侑，徒然享有赫赫英名。
你的忠肝如铁石般坚定，要在无边的大海上驱斩长鲸。
笑着指向前往扶桑的航路，等闲的风浪有谁惊惧。

注释

状：描摹，此处为词牌领字。
骊歌：告别的歌。
眇：远望，此处有细看、思量之意。
月窟：月亮归处，借指极西之地。
张骞：西汉通西域的使者。
殷侑：唐代大将，曾任天平军节度使等职，曾出使回鹘，此处借指边塞立功的将领。
虚擅：徒然拥有。
落落：坦荡、坚定的样子。
渤澥：渤海，泛指大海。
长鲸：比喻强敌或巨寇。
扶桑：传说中东海外的神木，指日本方向，也泛指出海的遥远目的地。

诗词赏析

这首词为送别之作，起句以“状骊歌慷慨”总领，将离别的悲凉转为豪壮。中间以历史人物张骞、殷侑作衬，认为他们的英名犹是虚设，意在突显友人才志更超迈前人。“忠肝落落如铁”数句，以硬语写雄心，将友人比作蹈海斩鲸的壮士，气势磅礴。下片虽未录全，但从此上片结拍“笑指扶桑去路，等闲风浪谁惊”已见极度的自信与豪情，举重若轻，将海上险途视为等闲。词风雄直骏快，不作儿女沾巾之态，既见元词北派刚健之气，也寄寓了作者对友人的殷切期许与崇高赞誉。

按朝代浏览

先秦汉晋南北朝隋唐宋元明清未知近现代

诗词标签

全部抒情 661 咏物 605 写人 600 春天 356 思念 321 送别 317 唐诗三百 317 诗经 298 婉约 293 思乡 287 秋天 267 宋词三百 262 古诗三百 250 离别 227 爱情 218 写花 202 乐府 196 爱国 190 怀古 165 哲理 159 边塞 159 战争 143 宋词精选 140 友情 135 山水 131 忧民 126 田园 119 梅花 111 闺怨 105 写雨 92 小学古诗 92 初中古诗 85 写鸟 81 夏天 81 写山 79 月亮 74 写雪 71 高中古诗 66 写水 66 柳树 63 豪放 62 励志 59 冬天 59 写景 59 重阳 58 节日 54 咏史 46 赞美 44 寒食 43 地名 42 七夕 40 读书 40 中秋 39 悼亡 39 荷花 36 元宵 35 写马 33 写风 32 菊花 31 春节 31 清明 30 民谣 27 高中文言 27 民歌 26 托物言志 25 端午 24 咏柳 22 悲愤 22 惜时 22 儿童 20 咏怀 19 古诗十九 19 初中文言 19 散文 17 黄河 17 母亲 16 楚辞 16 秋思 15 长江 14 老师 4 小学文言 1 古文观止

木兰花慢·状骊歌慷慨

译文与注释

译文

注释

诗词赏析

相关资料

按朝代浏览

诗词标签

热门阅读