读读书-诗词曲赋

观涛

木落霜飞天地清,空江百里见潮生。
鲜飙出海鱼龙气,晴雪喷山雷鼓声。
云日半阴川渐满,客帆皆过浪难平。
高楼晓望无穷意,丹叶黄花绕郡城。

译文与注释

译文

树叶飘落霜花飞洒天地清爽,
空旷的江面百里看见潮水涌生。
清新的暴风从海面吹出带着鱼龙气息,
晴天里的浪花喷向山崖发出雷鼓般轰鸣。
云遮日半阴半晴江水渐渐涨满,
客船风帆都已驶过波浪却难以平静。
在高楼上清晨瞭望有无穷意绪,
红色的树叶和黄色的菊花环绕郡城。

注释

鲜飙:清新的暴风;飙,暴风。
鱼龙气:指海潮中仿佛有鱼龙吐纳的气息。
晴雪:比喻白色的浪花。
雷鼓声:形容涛声如雷鼓。
客帆:过往船只的风帆。
丹叶:红色的树叶,多指枫叶。

诗词赏析

此诗描绘秋日观潮的壮丽景色。首联点明时令,木落霜飞,天地一清,为潮生蓄势。颔联写海涛之势,鲜飙出海,晴雪喷山,以鱼龙气、雷鼓声极尽视听之磅礴。颈联转入云日客帆,半阴渐满,浪难平中暗寓羁旅之慨。尾联以高楼晓望收束,丹叶黄花点缀郡城,以静衬动,余韵悠长。全诗境界开阔,情景交融,既见自然之伟力,又寄行客之幽思。