读读书-诗词曲赋

空洞歌

无自而然,自然之元;无造而化,造化之端。
廓然悫然,其形团圞.反尔之视,绝尔之思,可以观。

译文与注释

译文

没有凭借自己而如此,便是自然的元始;
没有加工而化成,便是造化的开端。
广阔而诚朴,它的形状是浑圆的。
扭转你的视线,断绝你的思虑,便可以观照。

注释

自而然:自己使自己如此。
元:本原,初始。
造:有意制造。
化:化育。
端:开端。
廓然:空旷广阔的样子。
悫然:诚朴笃实的样子。
团圞:圆貌。
反:通“返”,收回。
尔:你。
绝:断绝。

诗词赏析

这首玄言诗以简古的语言阐述道家宇宙观与体道方法。前四句从“无自而然”“无造而化”切入,指出道的本源在于自然无为,廓然悫然的浑圆之形是对道体的形象化描述,暗合“道之为物,惟恍惟惚”的境界。后三句转入主体的修养功夫,强调必须扭转向外追逐的感官,断绝纷繁的思虑,才能返观内照,把握道的真谛。全诗从形上本体到实践工夫,结构凝练,意蕴深远,呈现出一种质朴而玄妙的哲理之美。

相关资料

张志和是唐代著名道士、词人,自号玄真子,其思想深受老庄哲学影响。《空洞歌》收入其著作《玄真子外篇》,旨在以诗歌形式阐发道家关于“道”的本原特性及体认方式,反映了唐代道教哲学与诗歌相结合的特征。