读读书-诗词曲赋

别令诗

张辞张辞自不会,天下经书在腹内。
身即腾腾处世间,心即逍遥出天外。

译文与注释

译文

张辞啊张辞自己说什么也不会,
天下的经书都藏在他的腹内。
身体虽然忙碌地奔走于人世间,
心灵却逍遥自在地遨游于天外。

注释

腾腾:忙碌、奔忙的样子。
经书:指儒家经典等各类典籍。

诗词赏析

此诗为赠别之作,以明快反语开篇,赞颂友人张辞的内秀与超脱。“自不会”表面自嘲,实则衬托其腹藏万卷、大智若愚。后两句身与心对比,一在世间奔波,一在天外逍遥,道出大隐于市、不为形役的豁达境界。语言简练洒脱,气韵飘逸,颇得道家超然物外之旨。