读读书-诗词曲赋
诗词曲赋
先秦 汉晋南北朝 隋唐宋 元明清 未知 近现代

送李蕴赴郑州因献卢郎中（以下九首并见《赵嘏集》）

唐朝 · 薛逢
仆射陂西想到时，满川晴色见旌旗。
马融闲卧笛声远，王粲醉吟楼影移。
几日赋诗秋水寺，经年草诏白云司。
唯君此去人多羡，却是恩深自不知。

译文与注释

译文

料想你行至仆射陂西之时，
满川晴光中将会看到仪仗的旌旗。
你像马融一样悠闲地卧听远处笛声，
又如王粲醉中吟诗，楼影悄悄转移。
不少的日子里你在秋水边的僧寺赋诗，
又曾在白云司中经年起草诏书。
只有你此番前往最令人羡慕，
可是恩遇之深你自己全不知晓。

注释

仆射陂：地名，在郑州。
马融：东汉学者，才高博学，善吹笛，常坐高堂施绛帐。
王粲：汉末文学家，曾登楼作《登楼赋》，怀才不遇，此处醉吟楼影移化用其意。
白云司：传说黄帝时以云名官，秋官为白云，后世或以白云司指刑部等官署。

诗词赏析

这是一首送别诗，兼呈友人卢郎中。诗以想象送别地景象起笔，满川晴色映旌旗，明朗而有气势。中间两联连用马融、王粲二典，写李蕴既有马融闲卧吹笛的高逸，又有王粲醉吟楼影的才思与深致；几日赋诗、经年草诏，点出友人供职之清要、才情之富赡，对仗精工，用典贴切。尾联转折，说此行人人称羡，而受恩者自身浑然不觉，含蓄地赞美了对方宠辱不惊的品格，又暗含劝勉和祝福，温情绵绵。

按朝代浏览

先秦 汉晋南北朝 隋唐宋 元明清 未知 近现代

诗词标签

全部 抒情 661 咏物 605 写人 600 春天 356 思念 321 送别 317 唐诗三百 317 诗经 298 婉约 293 思乡 287 秋天 267 宋词三百 262 古诗三百 250 离别 227 爱情 218 写花 202 乐府 196 爱国 190 怀古 165 哲理 159 边塞 159 战争 143 宋词精选 140 友情 135 山水 131 忧民 126 田园 119 梅花 111 闺怨 105 写雨 92 小学古诗 92 初中古诗 85 写鸟 81 夏天 81 写山 79 月亮 74 写雪 71 高中古诗 66 写水 66 柳树 63 豪放 62 励志 59 冬天 59 写景 59 重阳 58 节日 54 咏史 46 赞美 44 寒食 43 地名 42 七夕 40 读书 40 中秋 39 悼亡 39 荷花 36 元宵 35 写马 33 写风 32 菊花 31 春节 31 清明 30 民谣 27 高中文言 27 民歌 26 托物言志 25 端午 24 咏柳 22 悲愤 22 惜时 22 儿童 20 咏怀 19 古诗十九 19 初中文言 19 散文 17 黄河 17 母亲 16 楚辞 16 秋思 15 长江 14 老师 4 小学文言 1 古文观止

热门阅读