读读书-诗词曲赋

感塞

满塞旌旗镇上游,各分天子一方忧。
无因得见歌舒翰,可惜西山十八州。

译文与注释

译文

满边塞旌旗飘扬,镇守着河防上游,
将士们各自分担着天子对一方的忧虑。
没有机会见到像哥舒翰那样的名将,
真是可惜了西山那十八州的疆土。

注释

满塞:遍布边塞。
上游:指河流的上游,多指战略要地。
歌舒翰:即哥舒翰,唐代名将,曾带兵镇守边关,屡立战功。
西山十八州:指唐代西部边境的州郡。

诗词赏析

薛逢的《感塞》是一首抒发边关忧虑的咏史诗。前两句描写边塞重兵驻守、旌旗蔽日的景象,表现将士们替君分忧、镇守边疆的责任感,气象宏大。后两句笔锋一转,感叹当世无哥舒翰那样的良将可用,致使西山十八州面临失守的危机。诗人借古讽今,对晚唐国力衰微、边防空虚的现实表达了深切的担忧与愤懑。全诗格调苍凉悲壮,情感深沉,体现了唐代文人忧国忧民的情怀,具有很强的现实意义。

相关资料

薛逢生活在晚唐时期,此时唐朝国力日衰,边境危机频发。哥舒翰为玄宗时名将,曾镇守西部边境。诗人借咏叹边塞之事,感慨当世无名将,担忧西部疆土的安危,反映了晚唐边防废弛的社会现实。