对雪

飞舞北风凉，玉人歌玉堂。
帘帷增曙色，珠翠发寒光。
柳重絮微湿，梅繁花未香。
兹辰贺丰岁，箫鼓宴梁王。

译文与注释

译文

北风飞舞，带来阵阵凉意，
美丽的女子在华美的厅堂里歌唱。
窗帘和帷幕透进了黎明的天色，
佩戴的珠宝翠玉闪烁着寒冷的光。
柳枝沉甸甸的，飞絮微微湿润，
梅花繁盛，却还没有散发芳香。
在这样的日子里庆贺丰收之年，
奏起箫鼓，宴请尊贵的梁王。

注释

玉人：美人，指歌女。
玉堂：装饰华美的厅堂。
帘帷：用布或竹等做成的遮蔽门窗的用具。
曙色：黎明的天色。
珠翠：珍珠和翡翠，泛指用珍宝制作的装饰品。
絮：柳絮，这里比喻雪花。
兹辰：这个时辰，这一天。
丰岁：丰收之年。
梁王：即梁孝王，西汉时期喜爱文学之士的诸侯王，此处借指宴席的主人。

诗词赏析

这首诗描绘了雪天宴饮的场景，笔致细腻，层次丰富。首联从听觉起笔，北风呼啸中传来玉人的歌声，以动衬静，凸显雪夜的清寒与堂内的温暖。颔联转写视觉，帘帷间曙色渐明，珠翠映雪闪烁寒光，一暖一冷，光影交错，烘托出精雅的氛围。颈联以柳、梅点染雪景，柳枝因雪压而重，柳絮微湿，梅花缀雪却无香气，观察入微，暗示春意未至，同时也增添了画面的静谧感。尾联点明题旨，由写景转入颂贺，将瑞雪兆丰年的传统观念与宴会之乐结合，箫鼓声中升腾起对岁稔时康的祝愿。全诗在工丽的笔触下，将雪景的寒与歌宴的暖、景物的静与音乐的动巧妙交融，体现出许浑诗作清丽缭绕的特色。

按朝代浏览

先秦汉晋南北朝隋唐宋元明清未知近现代

诗词标签

全部抒情 661 咏物 605 写人 600 春天 356 思念 321 唐诗三百 317 送别 317 诗经 298 婉约 293 思乡 287 秋天 267 宋词三百 262 古诗三百 250 离别 227 爱情 218 写花 202 乐府 196 爱国 190 怀古 165 边塞 159 哲理 159 战争 143 宋词精选 140 友情 135 山水 131 忧民 126 田园 119 梅花 111 闺怨 105 写雨 92 小学古诗 92 初中古诗 85 写鸟 81 夏天 81 写山 79 月亮 74 写雪 71 写水 66 高中古诗 66 柳树 63 豪放 62 冬天 59 写景 59 励志 59 重阳 58 节日 54 咏史 46 赞美 44 寒食 43 地名 42 读书 40 七夕 40 中秋 39 悼亡 39 荷花 36 元宵 35 写马 33 写风 32 菊花 31 春节 31 清明 30 民谣 27 高中文言 27 民歌 26 托物言志 25 端午 24 咏柳 22 惜时 22 悲愤 22 儿童 20 咏怀 19 古诗十九 19 初中文言 19 黄河 17 散文 17 母亲 16 楚辞 16 秋思 15 长江 14 老师 4 小学文言 1 古文观止

对雪

译文与注释

译文

注释

诗词赏析

按朝代浏览

诗词标签

热门阅读