译文与注释
译文
白昼里炼丹灶升起袅袅白烟,秋叶红时如书就的篆字文章
二十四座仙岩仿佛悬在天际,一声鸡啼便划破晴日的云霞
山风呼召山鬼前来听从差役,月光照着衡薇凝结出朵朵奇花
江水温煦游客寻觅瑶草仙芝,洞壑幽深有人吞咽丹霞的精华
二十四座仙岩仿佛悬在天际,一声鸡啼便划破晴日的云霞
山风呼召山鬼前来听从差役,月光照着衡薇凝结出朵朵奇花
江水温煦游客寻觅瑶草仙芝,洞壑幽深有人吞咽丹霞的精华
注释
丹灶:道士炼丹的炉灶。
篆文:篆体字,此处形容秋叶的纹理像篆书一样曲折有致。
二十四岩:指仙岩的二十四座岩石,高耸入云。
衡薇:衡,杜衡,一种香草;薇,野豌豆。泛指山间芬芳的草木。
瑶草:传说中长于仙境的香草。
丹霞:道家所称日、月、云霞之精气,谓服食之可延年。
篆文:篆体字,此处形容秋叶的纹理像篆书一样曲折有致。
二十四岩:指仙岩的二十四座岩石,高耸入云。
衡薇:衡,杜衡,一种香草;薇,野豌豆。泛指山间芬芳的草木。
瑶草:传说中长于仙境的香草。
丹霞:道家所称日、月、云霞之精气,谓服食之可延年。
诗词赏析
这两首六言绝句以仙岩为中心,编织出一个幽峭、灵异的神仙境界。第一首从丹灶白烟、红叶篆文写起,白日而对举丹灶、秋色,时空运作已奇;二十四岩凌虚而起,紧接着“一鸡啼破晴云”,以声音击碎静穆的画面,动静相生,顿使仙境注入人间的生气。第二首转写山鬼、衡薇、瑶草、丹霞,风能呼使灵物,月可催结香花,江暖则客寻仙草,洞深则人咽霞光,将人的活动完全融入梦境般的自然仙境中。两诗刻意造奇,意象密集,语言精炼,在有限的字句中展现出一个可居可游、亦真亦幻的道教理想天地。
相关资料
王贞白为唐末五代诗人,生于风雨飘摇的末世,曾有隐居读书、求仙访道之经历。此《仙岩二首》或作于诗人游览仙岩山(可能在今江西或浙江一带)时,作者沉醉于其间的奇秀风光与浓厚的道教氛围,遂以六言诗的形式写下游仙的感受,寄寓了对超尘脱俗生活的向往。
诗词标签
全部
抒情
661
咏物
605
写人
600
春天
356
思念
321
唐诗三百
317
送别
317
诗经
298
婉约
293
思乡
287
秋天
267
宋词三百
262
古诗三百
250
离别
227
爱情
218
写花
202
乐府
196
爱国
190
怀古
165
边塞
159
哲理
159
战争
143
宋词精选
140
友情
135
山水
131
忧民
126
田园
119
梅花
111
闺怨
105
写雨
92
小学古诗
92
初中古诗
85
写鸟
81
夏天
81
写山
79
月亮
74
写雪
71
写水
66
高中古诗
66
柳树
63
豪放
62
冬天
59
写景
59
励志
59
重阳
58
节日
54
咏史
46
赞美
44
寒食
43
地名
42
读书
40
七夕
40
中秋
39
悼亡
39
荷花
36
元宵
35
写马
33
写风
32
菊花
31
春节
31
清明
30
民谣
27
高中文言
27
民歌
26
托物言志
25
端午
24
咏柳
22
惜时
22
悲愤
22
儿童
20
咏怀
19
古诗十九
19
初中文言
19
黄河
17
散文
17
母亲
16
楚辞
16
秋思
15
长江
14
老师
4
小学文言
1
古文观止