读读书-诗词曲赋

仙岩二首

白烟昼起丹灶,红叶秋书篆文。
二十四岩天上,一鸡啼破晴云。
风呼山鬼服役,月照衡薇结花。
江暖客寻瑶草,洞深人咽丹霞。

译文与注释

译文

白昼里炼丹灶升起袅袅白烟,秋叶红时如书就的篆字文章
二十四座仙岩仿佛悬在天际,一声鸡啼便划破晴日的云霞
山风呼召山鬼前来听从差役,月光照着衡薇凝结出朵朵奇花
江水温煦游客寻觅瑶草仙芝,洞壑幽深有人吞咽丹霞的精华

注释

丹灶:道士炼丹的炉灶。
篆文:篆体字,此处形容秋叶的纹理像篆书一样曲折有致。
二十四岩:指仙岩的二十四座岩石,高耸入云。
衡薇:衡,杜衡,一种香草;薇,野豌豆。泛指山间芬芳的草木。
瑶草:传说中长于仙境的香草。
丹霞:道家所称日、月、云霞之精气,谓服食之可延年。

诗词赏析

这两首六言绝句以仙岩为中心,编织出一个幽峭、灵异的神仙境界。第一首从丹灶白烟、红叶篆文写起,白日而对举丹灶、秋色,时空运作已奇;二十四岩凌虚而起,紧接着“一鸡啼破晴云”,以声音击碎静穆的画面,动静相生,顿使仙境注入人间的生气。第二首转写山鬼、衡薇、瑶草、丹霞,风能呼使灵物,月可催结香花,江暖则客寻仙草,洞深则人咽霞光,将人的活动完全融入梦境般的自然仙境中。两诗刻意造奇,意象密集,语言精炼,在有限的字句中展现出一个可居可游、亦真亦幻的道教理想天地。

相关资料

王贞白为唐末五代诗人,生于风雨飘摇的末世,曾有隐居读书、求仙访道之经历。此《仙岩二首》或作于诗人游览仙岩山(可能在今江西或浙江一带)时,作者沉醉于其间的奇秀风光与浓厚的道教氛围,遂以六言诗的形式写下游仙的感受,寄寓了对超尘脱俗生活的向往。