金陵怀古

恃险不种德，兴亡叹数穷。
石城几换主，天堑谩连空。
御路叠民冢，台基聚牧童。
折碑犹有字，多记晋英雄。

译文与注释

译文

凭恃险要的地势而不修仁德，
兴起与灭亡，可叹气数都已穷尽。
石头城几度更换主人，
空有长江天堑，徒然横接长空。
昔日的皇家御路上，重叠着平民的坟冢；
宫殿的台基上，聚集着放牧的孩童。
折断的石碑上还残留着字迹，
大多记载着晋代的英雄。

注释

恃险：依仗地形险要。
种德：修德行善。
数穷：气数已尽。
石城：石头城，即金陵（今南京）。
天堑：天然壕沟，指长江。
谩连空：徒然与天空相连。谩，空，徒。
御路：供皇帝车驾行驶的道路。
民冢：百姓的坟墓。
台基：宫殿的高台基址。
晋英雄：指东晋时期在金陵活动的英雄人物，如祖逖、刘琨等。

诗词赏析

这首怀古诗以金陵为视点，揭示了“在德不在险”的历史铁律。开篇“恃险不种德”五字劈空而来，断然指出六朝兴亡的根源。中间两联选取典型画面构成古今对照：石城屡换其主，天堑枉自横空，可见地理之险终不可恃；御路化为墓田，台基牧童聚集，更见繁华消歇之速。尾联以折碑留字作结，那些被铭刻的晋代英雄，如今也只剩残石数行，供人凭吊。全诗气格沉雄，无一语涉及当下，而晚唐的危局与作者的忧思尽在其中，可谓缩龙成寸，笔力遒劲。

按朝代浏览

先秦汉晋南北朝隋唐宋元明清未知近现代

诗词标签

全部抒情 661 咏物 605 写人 600 春天 356 思念 321 唐诗三百 317 送别 317 诗经 298 婉约 293 思乡 287 秋天 267 宋词三百 262 古诗三百 250 离别 227 爱情 218 写花 202 乐府 196 爱国 190 怀古 165 边塞 159 哲理 159 战争 143 宋词精选 140 友情 135 山水 131 忧民 126 田园 119 梅花 111 闺怨 105 写雨 92 小学古诗 92 初中古诗 85 写鸟 81 夏天 81 写山 79 月亮 74 写雪 71 写水 66 高中古诗 66 柳树 63 豪放 62 冬天 59 写景 59 励志 59 重阳 58 节日 54 咏史 46 赞美 44 寒食 43 地名 42 读书 40 七夕 40 中秋 39 悼亡 39 荷花 36 元宵 35 写马 33 写风 32 菊花 31 春节 31 清明 30 民谣 27 高中文言 27 民歌 26 托物言志 25 端午 24 咏柳 22 惜时 22 悲愤 22 儿童 20 咏怀 19 古诗十九 19 初中文言 19 黄河 17 散文 17 母亲 16 楚辞 16 秋思 15 长江 14 老师 4 小学文言 1 古文观止

金陵怀古

译文与注释

译文

注释

诗词赏析

相关资料

按朝代浏览

诗词标签

热门阅读