读读书-诗词曲赋

杂曲歌辞·太平乐

风俗今和厚,君王在穆清。
行看采花曲,尽是太阶平。

译文与注释

译文

如今风俗和睦淳厚
君王处于庄严肃穆的清静中
即将看到的采花曲歌舞
处处都是天下太平的景象

注释

和厚:和睦淳厚
穆清:指天子所处的和美清静之境,也指太平
行看:即将看到
采花曲:乐府曲名,此处指歌舞
太阶平:即泰阶平,星象名,象征天下太平

诗词赏析

此诗以太平盛世为咏,前两句“风俗今和厚,君王在穆清”直接颂扬君德与民风,“和厚”与“穆清”相互映衬,营造出君明臣良、社会祥和的氛围。后两句“行看采花曲,尽是太阶平”将抽象的太平景象具象化,以歌舞升平的画面点题,“尽是”二字强调处处皆然,洋溢着乐观自信的情调。全诗语言典雅,节奏舒缓,展现了盛世的从容气象,是典型的歌功颂德之作。

相关资料

王涯为中唐诗人,此诗属乐府《太平乐》,可能用于宫廷宴乐演唱,借此歌颂唐王朝的稳定与繁荣,反映了当时文人希望国家长治久安的心态。