读读书-诗词曲赋

翡翠

莎草江汀漫晚潮,翠华香扑水光遥。
玉楼春暖笙歌夜,妆点花钿上舞翘。

译文与注释

译文

江边沙洲莎草丛生,晚潮弥漫;
翠羽般的华彩香气扑鼻,水光遥远。
玉楼春暖,夜晚笙歌不断;
女子妆点花钿,舞姿翩翩。

注释

莎草:多年生草本植物,多生于湿地。
江汀:江边的小沙洲。
翠华:翠鸟华丽的羽毛,此指华美的翠羽装饰。
花钿:用金翠珠宝制成的花朵形首饰。
舞翘:舞蹈时翘起的衣饰或头饰。

诗词赏析

此诗以绮丽笔触描绘了一幅江边暮色与玉楼歌舞的画面。前两句写江汀莎草、晚潮弥漫、翠华香气与水光相映,渲染出迷离、华美的氛围,视角由近及远,富有层次感。后两句转入楼内,春夜温暖,笙歌彻夜,女子头戴花钿,翩然起舞,展现出一派富贵欢愉的享乐景象。全诗意象艳丽,动静相衬,或许暗含对当时奢靡之风的微妙讽喻,也可能仅为即景咏舞之作,留给读者无限遐思。

相关资料

唐彦谦,晚唐诗人。此诗具体创作背景不详,可能为描写富贵人家宴乐歌舞或观赏舞姬表演而作。