读读书-诗词曲赋

竹下残雪

一点消未尽,孤月在竹阴。
晴光夜转莹,寒气晓仍深。
还对读书牖,且关乘兴心。
已能依此地,终不傍瑶琴。

译文与注释

译文

一点残雪尚未完全消融,犹如一轮孤月映在竹阴之间。
晴光下的夜晚雪色更加晶莹剔透,清晨的寒气依然那样深沉。
仍对着读书的窗牖,暂且关住乘兴出游的心思。
已经能够依恋于此地,终究不愿去依附那华美的瑶琴。

注释

牖:窗户。
乘兴心:趁着兴致出游的心思。
瑶琴:饰以美玉的琴,泛指精美的乐器,亦常象征高雅的艺术或世俗之乐。

诗词赏析

这首小诗以竹下残雪为中心,营造出清幽绝俗的意境。首联“一点消未尽,孤月在竹阴”,以残雪比作孤月,竹影映衬,冷寂中见玲珑,瞬间奠定全诗清寒而莹洁的基调。颔联写气候:夜转晴光,雪色愈莹;晓来寒气,仍觉深沉。体物精微,传达出初春残雪之时的静穆与寒意。颈联转写自身情态:仍倚读书之窗,暂闭乘兴出游之心,显现诗人安于书斋、与物相得的宁静胸襟。尾联“已能依此地,终不傍瑶琴”,明志之语,暗用陶渊明蓄无弦琴而寄意自适的典故,表明自己甘于竹雪相伴的简淡生活,无需外求琴瑟之乐,隐逸自足之情跃然纸上。诗风简净,含而不露,有王维、孟浩然之余韵。