读读书-诗词曲赋

问古

大底荣枯各自行,兼疑阴骘也难明。
无门雪向头中出,得路云从脚下生。
深作四溟何浩渺,高为五岳太峥嵘。
都来总向人间看,直到皇天可是平。

译文与注释

译文

大概人生的荣枯盛衰都是各自运行的
又怀疑那阴德报应也难以分明
没有门路的人,白发像雪从头上长出
得到进身之路的人,青云仿佛从脚下升起
深沉得如同四海多么浩渺
高耸得如同五岳太险峻
把这一切都拿来向人间审视
直到那苍天可算是公平

注释

大底:大概,大抵。
荣枯:盛衰,穷达。
阴骘:阴德,指暗中行善所得的果报。
无门:没有进身门路,指仕途无望。
得路:得到进身之路,指仕途亨通。
四溟:四海。
五岳:五大名山。
峥嵘:高峻貌。
皇天:苍天。
可是:是否,算得上是。

诗词赏析

此诗以问天起兴,深刻揭示了人生穷达无常、天意难测的困惑。首联“大底荣枯各自行,兼疑阴骘也难明”,直指命运自主与因果报应的虚幻,发人深省。颔联“无门雪向头中出,得路云从脚下生”,以白雪喻白发,青云喻腾达,鲜明对比无路之悲与得路之喜,极富形象感。颈联“深作四溟”“高为五岳”,用浩瀚大海和峥嵘高山比喻世态炎凉与人心高深,境界阔大。尾联收束全篇,将一切归结于“人间看”,最后诘问苍天是否公平,将不平之气推向高潮。全诗构思奇崛,对仗工整,充满对社会现实的批判精神,体现了晚唐知识分子怀才不遇的苦闷。

相关资料

秦韬玉,字中明,晚唐诗人,出身寒微,久困科场,后依附权阉得官。此诗感叹人生荣枯无常,对天道公平提出质疑,是愤世嫉俗之作。