读读书-诗词曲赋

投知己

炉中九转炼虽成,教主看时亦自惊。
群岳并天先减翠,大江临海恐无声。
赋归已罢吴门钓,身老仍抛楚岸耕。
唯有太平方寸血,今朝尽向隗台倾。

译文与注释

译文

炉中九转丹药虽然炼成
执掌教化的主人看了也暗自心惊
连绵群山与天相接,先减褪了苍翠颜色
浩荡长江奔流入海,恐怕也会失去声响
归去之心已罢,不再学严光吴门垂钓
身体老迈,还是抛弃了楚地岸边耕作
只有这渴望太平的一寸心头热血
今朝全部向着燕昭王的隗台倾洒

注释

九转:道教炼丹术,丹砂反复烧炼九次而成仙丹
教主:执掌教化的主人,此处喻指投靠的权贵或知己
群岳并天:群山高耸,与天相连
吴门钓:用东汉严光隐居富春江垂钓之典,指隐居生活
楚岸耕:楚地耕隐,泛指隐居耕作
隗台:即黄金台,战国燕昭王为郭隗所筑,用以延揽天下贤士
太平方寸血:方寸指心,意为心系太平盛世的赤诚之血

诗词赏析

此诗以道教炼丹为喻,开篇先声夺人,言炉中九转丹成,即令教主心惊,自炫才华之卓异。接着以“群岳减翠”“大江无声”的奇异景象,极尽夸张渲染,表现自己若一出世,天地亦为之变色,声势雄壮又含蓄。后四句笔锋一转,接连用“罢吴门钓”“抛楚岸耕”的典故,断然抛弃隐居之志,直抒胸臆:虽年已老去,但一腔报国热血尽归于知己。隗台之典,将干谒之意点明。全诗想象奇幻,用典贴切,将求仕之心与仙道意象交融,于豪迈中见恳切,是晚唐干谒诗中的佳构。

相关资料

秦韬玉晚唐诗人,应举不第,后投靠宦官田令孜,官至丞郎。此诗为其干谒投赠之作,借炼丹与黄金台的典故,向权贵或知己表白心迹,乞求汲引。