贵公子行

阶前莎球绿不卷，银龟喷香挽不断。
乱花织锦柳撚线，妆点池台画屏展。
主人公业传国初，六亲联络驰朝车。
斗鸡走狗家世事，抱来皆佩黄金鱼。
却笑儒生把书卷，学得颜回忍饥面。

译文与注释

译文

阶前莎草团簇碧绿不卷曲，
银龟香炉喷吐香烟挽扯不断。
繁花似织锦柳丝如捻成的线，
妆点池台如同展开的屏风画卷。
主人家的功业相传自开国之初，
六亲联络交游奔驰着上朝的车驾。
斗鸡走狗是家中世代从事的游戏，
抱来的宠物都佩戴着黄金鱼符。
却去嘲笑儒生捧着书本，
学那颜回一副忍饥挨饿的面孔。

注释

莎球：莎草聚生呈球状。
银龟：银制的龟形香炉。
撚：搓捻。
六亲：泛指亲属。
黄金鱼：唐代官员佩带的鱼符，金饰为贵。
颜回：孔子弟子，以安贫乐道著称。

诗词赏析

此诗以嘲讽笔调刻画贵公子的奢靡与骄横。前四句描绘其居处：阶前莎草绿而不卷，银炉飘香不断，繁花如锦、柳丝如线，池台妆点如画屏，极力铺陈富贵气象。下四句交代其家世：开国功臣之后，六亲皆驰车朝中，斗鸡走狗代代相传，所抱宠物亦佩金符，凸显特权骄纵。末二句笔锋陡转，以贵公子嘲笑儒生学颜回忍饥收束，对比鲜明，讽刺技法辛辣，揭露了晚唐权贵子弟轻视斯文、耽于享乐的社会现实，寄寓寒士的不平之气。

按朝代浏览

先秦汉晋南北朝隋唐宋元明清未知近现代

诗词标签

全部抒情 661 咏物 605 写人 600 春天 356 思念 321 送别 317 唐诗三百 317 诗经 298 婉约 293 思乡 287 秋天 267 宋词三百 262 古诗三百 250 离别 227 爱情 218 写花 202 乐府 196 爱国 190 怀古 165 哲理 159 边塞 159 战争 143 宋词精选 140 友情 135 山水 131 忧民 126 田园 119 梅花 111 闺怨 105 写雨 92 小学古诗 92 初中古诗 85 写鸟 81 夏天 81 写山 79 月亮 74 写雪 71 高中古诗 66 写水 66 柳树 63 豪放 62 励志 59 冬天 59 写景 59 重阳 58 节日 54 咏史 46 赞美 44 寒食 43 地名 42 七夕 40 读书 40 中秋 39 悼亡 39 荷花 36 元宵 35 写马 33 写风 32 菊花 31 春节 31 清明 30 民谣 27 高中文言 27 民歌 26 托物言志 25 端午 24 咏柳 22 悲愤 22 惜时 22 儿童 20 咏怀 19 古诗十九 19 初中文言 19 散文 17 黄河 17 母亲 16 楚辞 16 秋思 15 长江 14 老师 4 小学文言 1 古文观止

贵公子行

译文与注释

译文

注释

诗词赏析

相关资料

按朝代浏览

诗词标签

热门阅读