读读书-诗词曲赋

戒小师

不肯吟诗不听经,禅宗异岳懒游行。
他年白首当人问,将底言谈对后生。

译文与注释

译文

不肯吟诵诗歌也不听讲佛经,
禅宗各座名山也懒得去游历行脚。
将来年老白发被人问起时,
拿什么言谈来面对后辈年轻人。

注释

小师:年轻僧人。
异岳:不同的山岳,指各地禅宗寺院。
将底:拿什么。
后生:后辈,年轻人。

诗词赏析

这是一首劝诫年轻僧人的诗作。齐己以过来人身份,用假设情景警醒后学。前两句直陈小师当前懈怠之态:不肯吟诗,不听讲经,连禅宗重视的行脚游方都懒于去做,生动刻画了不思进取的形象。后两句展开想象:待到年老,当人问起毕生修为与见识,将以何言对答后生?此问掷地有声,暗含禅门机锋,使小师惭愧自省。全诗语言质朴而寓意深刻,用反诘方式代替板重说教,幽默自嘲中饱含殷切期望,反映了禅宗重视行脚参访、诗禅并修的传统,强调年轻时勤学积累的重要性。

相关资料

齐己为唐末五代著名诗僧,此诗当为其在寺院教导年轻弟子时所作。针对一些僧徒惰于修行、不重闻思的现状,作为禅门大德,他常以诗勉励后进,此诗即体现了其重视勤学参究的精神。