读读书-诗词曲赋

酬欧阳秀才卷

三十篇多十九章,□声风力撼疏篁。
不堪更有精搜处,谁见萧萧雨夜堂。

译文与注释

译文

三十篇诗作中有许多篇章分为十九章,
□的声音和风力撼动着稀疏的竹林。
怎能承受更多的精心搜寻之处,
谁曾见过那萧萧雨夜的厅堂。

注释

疏篁:稀疏的竹子。
精搜:精心搜寻、雕琢。
萧萧:形容风雨声或寂寞冷落的样子。

诗词赏析

此诗为齐己酬答欧阳秀才的诗卷而作,表达对友人才华的爱赏与共鸣。首句概言诗卷篇目之富、章法之整,次句以“□声风力撼疏篁”状其诗风清健有力,竟能摇动疏竹,仿佛可感其声气。第三句转笔,谓若再细加精寻,恐更难以承受那份情味。末句以“谁见萧萧雨夜堂”收束,将诗境置于孤寂萧瑟的雨夜,使人联想到诗人在空堂中吟哦的情景,既赞欧阳诗中的幽深境界,亦暗含知音难得的感慨。全诗语言凝练,以景传情,禅意隐约,展现了齐己作为诗僧恬淡而沉潜的审美追求。