读读书-诗词曲赋

句

群物归大化,六龙颓西荒。
(《感怀》)
安知浮云外,日月不运行。
(苦雨。
见张为《主客图》)

译文与注释

译文

万物都归向那自然的变化,太阳驾着六龙沉没在西方的荒野。
怎知那浮云的上面,日月就不会运行?

注释

大化:指自然的变化,生命从生到死的过程。
六龙:神话中为太阳驾车的六条龙,代指太阳。
颓:坠落。
西荒:西方极远之地。
运行:运转,移动。

诗词赏析

孟云卿这两联残句,气象苍茫而富有哲理。前两句出自《感怀》,写万物归化、日落西荒,以“群物”与“六龙”对举,展现出宇宙间不可抗拒的衰逝之力。“归大化”三字沉痛而通达,有庄子齐物之意。后两句存于《苦雨》,以反问出之,言浮云蔽日只是暂时,日月从来不曾停止运行,暗含对世事迷茫终将过去的信念。两联皆以自然的宏阔反衬人生的微渺,语言简古,气格高浑,在盛唐五言中独标一格。