读读书-诗词曲赋

宿阳台观

玉洞仙何在,炉香客自焚。
醮坛围古木,石磬响寒云。
曙月孤霞映,悬流峭壁分。
心知人世隔,坐与鹤为群。

译文与注释

译文

玉洞中的仙人如今在哪里呢
香炉里的香客自己点燃香料
醮坛四周被苍古的大树围拢
石磬的声音在寒云中回响
黎明的月亮与孤霞互相映照
飞泻的悬流被峭壁从中分开
心中深知已与凡俗人世间隔
静坐此地只与白鹤为群作伴

注释

玉洞:神仙居住的洞府
炉香客自焚:香客自行点燃香炉中的香
醮坛:道士设坛祭祀的场所
石磬:古代石制打击乐器
曙月:黎明时的月亮
孤霞:清晨的片霞
悬流:瀑布
为群:作伴

诗词赏析

这首诗写宿于道观的清超感受。起笔一问“玉洞仙何在”,便将仙迹难寻的空灵意味点出,随即“炉香客自焚”以人间焚香礼敬的行为接住,一虚一实之间,生出淡淡的怅望。中间两联全在写景:醮坛被古木环绕,石磬声穿入寒云,是近处与高处的听觉感受;曙月孤霞、悬流峭壁,是远望与仰望的视觉画面。古木、寒云、曙月、孤霞、悬流、峭壁,一系列意象都带着清寒与幽寂,烘托出遗世独立的氛围。尾联“心知人世隔,坐与鹤为群”,由景入心,自悟此身已远尘寰,甘与仙鹤为侣,完成从“访仙”到“忘世”的情感内转。全诗不假雕饰,意境澄澈,得王孟一派山水清音之遗韵。