读读书-诗词曲赋

句

申胥任向秦庭哭,靳尚终贻楚国忧。

译文与注释

译文

申包胥任随在秦国朝廷痛哭求救,
靳尚终究给楚国留下了无尽的忧患。

注释

申胥:即申包胥,春秋时楚国大夫,为求救兵在秦廷哭泣七日七夜。
靳尚:战国楚怀王的佞臣,曾诬陷屈原。
贻:遗留。

诗词赏析

这两句截取楚史中的忠奸两典,形成强烈对比。申包胥哭秦庭,舍身救国,其忠可感;靳尚谗害忠良,终使楚国陷入忧危,其奸可诛。作者不着一字议论,仅将两个典型画面并列,即令读者自见兴亡之由。诗句凝练如史笔,隐含对晚唐朝政的深长感喟,可谓以古鉴今的警策之语。