读读书-诗词曲赋

竹下残雪

墙下浓阴对此君,小山尖险玉为群。
夜来解冻风虽急,不向寒城减一分。

译文与注释

译文

墙下浓密的竹荫正对着此君,
小山顶上尖峭如玉的雪堆成群。
夜里吹来解冻的春风虽然急骤,
却不向这寒城减损一分积雪。

注释

此君:竹的代称。
玉为群:形容雪堆洁白晶莹,如玉般聚集。
解冻风:指春风,使冰冻融解的风。
寒城:寒冷中的城邑,亦指作者所处之地。

诗词赏析

这首七绝以“竹下残雪”为题,前两句写静景,墙下浓阴与竹相对,小山尖险处残雪如玉,一绿一白,对比鲜明。第三句突转,写夜来春风解冻,风势虽急,末句却以“不向寒城减一分”收束,残雪依然未消,形成强烈的转折。诗人借残雪的不为春风所动,寄寓自身身处逆境而坚贞不移的品格。全诗语言省净,托物言志,将个人失意中的孤傲与坚守写得含蓄有力,余味悠长。