读读书-诗词曲赋

姥山

临塘古庙一神仙,绣幌花容色俨然。
为逐朝云来此地,因随暮雨不归天。
眉分初月湖中鉴,香散馀风竹上烟。
借问邑人沈水事,已经秦汉几千年。

译文与注释

译文

临近池塘的古庙里供奉着一位神仙
锦绣帷帐中她的容颜庄重而美丽
她为了追逐清晨的云霞来到此地
又因为随着暮雨而不再返回天庭
她的双眉如同新月倒映在湖面之上
她的香气随风飘散仿佛竹上的轻烟
请问当地的人这沉于水中的往事
已经经历了从秦到汉的几千年了

注释

俨然:庄严、庄重的样子。
朝云:清晨的云霞。
暮雨:傍晚的雨。
眉分初月:眉毛像新月一样分开,形容眉形秀美。
湖中鉴:湖面如同镜子映照。
竹上烟:竹林中缭绕的雾气。
邑人:同乡的人,当地居民。
沈水:沉水,指没入水中,此处或指庙神传说。

诗词赏析

这首诗描绘了一座古庙中的女神形象,融入了丰富的神话色彩与历史沧桑感。首联点明地点与神像,绣幌之中的神仙容颜端庄,栩栩如生。颔联以朝云暮雨为喻,用巫山神女典故,暗示女神为情或为缘留驻人间,不再归天。颈联最为细腻,以湖中新月喻眉,以竹上轻烟拟香,将虚灵的神韵与自然景物巧妙结合,创造出空灵飘渺的意境。尾联笔锋一转,借询问当地人关于沉水旧事,将时间拉长到秦汉千年,表达出对往昔的追忆与人事变迁的深沉感慨。全诗虚实相生,在浪漫想象中寄寓了悠远的历史情怀。

相关资料

罗隐生活在晚唐,诗多讽刺现实,也有咏史怀古之作。姥山在今安徽合肥巢湖中,上有圣姥庙,祀奉巢湖女神。此诗应为罗隐游历或遥想姥山而作,借古庙神仙的传说,抒发对时光流逝、历史沧桑的感叹。