读读书-诗词曲赋

宫词

巧画蛾眉独出群,当时人道便承恩。
经年不见君王面,落日黄昏空掩门。

译文与注释

译文

精心描画蛾眉,姿色出众超群
当时人人都说她一定能够承受君恩
可一年年过去,再也没见过君王的面
每逢落日黄昏,便只能孤寂地掩上宫门

注释

蛾眉:女子细长弯曲的眉毛,代称美貌。
承恩:得到皇帝的恩宠。
经年:过了一年又一年。

诗词赏析

诗以宫女的遭遇抒写失宠之怨。开头两句极力渲染宫女容貌出众和旁人的期待,“巧画”“独出群”突出其精心与自信,“当时人道”更添众人推许之热闹。接下来笔锋陡转,“经年不见”将时间拉长,揭示现实的无情;“落日黄昏”与“空掩门”,以夕阳、掩门的寂寥画面收束,与先前之期待形成巨大反差。先扬后抑的手法,使落寞之情更为深沉。全诗不直接议论,却深刻讽刺了君恩难恃、宫女命运无常的现实,语浅情深,引人叹息。