读读书-诗词曲赋

长明灯

破暗长明世代深,烟和香气两沈沈。
不知初点人何在,只见当年火至今。
晓似红莲开沼面,夜如寒月镇潭心。
孤光自有龙神护,雀戏蛾飞不敢侵。

译文与注释

译文

破除黑暗的长明灯世代流传深深久远,
烟光与香气两般浓郁深沉。
不知当初点燃它的人如今何在,
只看见当年的灯火至今还在燃烧。
早晨好似红莲开放在池沼水面,
夜晚犹如寒冷的月亮镇压潭水中心。
这一片孤寂的光芒自有龙神护佑,
雀鸟嬉戏飞蛾扑火都不敢来侵扰。

注释

长明:指佛像前或神前昼夜不息的灯。
破暗:驱散黑暗。
沈沈:深沉、浓郁的样子。
初点人:最初点燃长明灯的人。
红莲:形容灯焰的形状和颜色如红色莲花。
沼面:池水表面。
寒月:比喻灯光如寒冷月光。
镇:安定、压住。
潭心:潭水中心。
孤光:单独、孤寂的光亮。
龙神:传说中的龙神,常被视为护法神。
雀戏蛾飞:嬉戏的麻雀和扑火的飞蛾。

诗词赏析

这是一首咏物诗,通过对佛前长明灯的描写,寄寓深沉的历史感与哲理。首联写灯之“世代深”,烟香沉郁,营造出古远悠然的氛围。颔联以“不知初点人何在,只见当年火至今”的问答,将瞬间与永恒对照,引人思索人事之短暂与物象之长久。颈联以“晓似红莲开沼面,夜如寒月镇潭心”为喻,描绘灯的日夜变化,意象清丽幽冷。尾联说孤光有龙神守护,雀蛾不敢侵,赋予长明灯以神圣超凡的品格。全诗咏物而不滞于物,在静谧的灯影中流露出对永恒与安宁的向往。