读读书-诗词曲赋

八骏图

穆满当年物外程,电腰风脚一何轻。
如今纵有骅骝在,不得长鞭不肯行。

译文与注释

译文

周穆王当年超脱尘世的远行
八骏腰如闪电、蹄似乘风,何等轻盈
如今即使还有那样的骏马
没有长鞭驱策便不肯前行

注释

穆满:周穆王,名满。
物外程:超然物外的旅程,指驾八骏西游见西王母的传说。
电腰风脚:形容骏马奔驰迅速,腰如闪电,脚底生风。
骅骝:赤色骏马,泛指良马。

诗词赏析

这首咏古小诗借八骏图生发,以古讽今,寓意深刻。前两句追忆周穆王驾八骏遨游物外的浪漫传说,用“电腰风脚一何轻”活画出骏马的雄姿与超凡脱俗。后两句陡然转折,回到现实,指出即便有骅骝良驹,若无长鞭驱赶,亦不肯奋蹄驰骋。诗人借马喻人,实则针砭时弊,含蓄地批判了朝中无人驾驭良才、贤能之士缺乏鞭策激励而不肯为用的现象。全诗明快隽永,托物言志,在史料的点化中寄寓着深沉的现实感慨,颇见罗隐咏物刺世的艺术功力。

相关资料

唐代末年,社会混乱,朝政衰败,许多有才之士不得其用。罗隐十举进士不第,对现实有深切不满。此诗借周穆王八骏故事,讽刺当朝缺乏驾驭贤才的明君与有效机制。