兰陵僻居联句

潘岳闲居赋，陶潜独酌谣。
二贤成往事，三径是今朝。
——广宣
生幸逢唐运，昌时奉帝尧。
进思谐启沃，退混即渔樵。
——李益
蠹简封延阁，雕阑閟上霄。
相从清旷地，秋露挹兰苕。
——杜羔

译文与注释

译文

潘岳曾作《闲居赋》，陶潜也唱《独酌谣》。
这两位贤人的事迹已成遥远的往事，
而今天，我们拥有了隐居的三条小路。 ——广宣
有生以来有幸逢遇唐朝的昌运，
在盛明之时侍奉如尧帝般的君主。
入朝为官则想着和谐地辅佐启发，
退居时就混迹于渔夫樵夫之中。 ——李益
被蠹虫蛀蚀的书籍堆放在延阁里，
雕饰华美的栏干隐入高高的云霄。
我们一同来到这清幽旷远之地，
秋天的露水沾湿了兰草和苕花。 ——杜羔

注释

三径：指隐士的居所，用汉代蒋诩典故。
广宣：联句者之一，诗僧。
唐运：唐朝的气运。
昌时：兴盛的时代。
帝尧：喻指当时的皇帝。
谐启沃：协调辅佐，开诚忠告。
退混：退隐后混同于。
蠹简：被虫蛀的书籍。
延阁：指藏书之阁。
雕阑：雕饰的栏杆。
閟：掩蔽，隐藏。
兰苕：兰草与苕花，皆香草。

诗词赏析

此诗是李益、广宣、杜羔三人的联句，每人四句。广宣开篇以潘岳、陶潜两位隐逸先贤起兴，称“二贤成往事”，转出今朝三人拥有“三径”，将兰陵僻居与古贤高风接续，自然清雅。李益四句转为入世情怀，自幸生逢唐运盛世，表达当官则尽忠启沃、退隐则同于渔樵的通达志趣，雍容得体。杜羔四句笔触收回眼前，写藏书于高阁、雕阑掩映、秋露挹兰苕的清旷之景，以幽静物象收束全篇，呼应“僻居”之题。三人联句，由隐而仕，由古及今，由情入景，脉络连贯，意境闲雅深稳，见出晚唐文人逸致与盛时余韵。

按朝代浏览

先秦汉晋南北朝隋唐宋元明清未知近现代

诗词标签

全部抒情 661 咏物 605 写人 600 春天 356 思念 321 唐诗三百 317 送别 317 诗经 298 婉约 293 思乡 287 秋天 267 宋词三百 262 古诗三百 250 离别 227 爱情 218 写花 202 乐府 196 爱国 190 怀古 165 边塞 159 哲理 159 战争 143 宋词精选 140 友情 135 山水 131 忧民 126 田园 119 梅花 111 闺怨 105 写雨 92 小学古诗 92 初中古诗 85 写鸟 81 夏天 81 写山 79 月亮 74 写雪 71 写水 66 高中古诗 66 柳树 63 豪放 62 冬天 59 写景 59 励志 59 重阳 58 节日 54 咏史 46 赞美 44 寒食 43 地名 42 读书 40 七夕 40 中秋 39 悼亡 39 荷花 36 元宵 35 写马 33 写风 32 菊花 31 春节 31 清明 30 民谣 27 高中文言 27 民歌 26 托物言志 25 端午 24 咏柳 22 惜时 22 悲愤 22 儿童 20 咏怀 19 古诗十九 19 初中文言 19 黄河 17 散文 17 母亲 16 楚辞 16 秋思 15 长江 14 老师 4 小学文言 1 古文观止

兰陵僻居联句

译文与注释

译文

注释

诗词赏析

相关资料

按朝代浏览

诗词标签

热门阅读