译文与注释
译文
黄河封冻只在一夜之间
胡人骑兵攻入了灵州
年复一年征兵前去戍守
却难防备塞外草黄时的烽火
听说灵州发生激战
沙场上的血迹尚未干透
将军日日告急文书
急驰快马奔向长安
胡人骑兵攻入了灵州
年复一年征兵前去戍守
却难防备塞外草黄时的烽火
听说灵州发生激战
沙场上的血迹尚未干透
将军日日告急文书
急驰快马奔向长安
注释
虏骑:指北方少数民族的骑兵
灵州:唐时州名,治所在今宁夏灵武西南
塞草秋:边塞的草在秋天枯黄,此时北方游牧民族常南下侵扰
走马:驱马快跑
灵州:唐时州名,治所在今宁夏灵武西南
塞草秋:边塞的草在秋天枯黄,此时北方游牧民族常南下侵扰
走马:驱马快跑
诗词赏析
两首五绝一气贯通,以急促的节奏书写严峻的边患。第一首以“河冰一夜合”起笔,突显敌骑乘天险骤至的危急;接着以“岁岁征兵”与“难防”对照,揭示连年征戍却无法消弭边警的现实,隐含对戍边政策的批判。第二首选取“沙中血未干”的特写,渲染战争的惨烈,而“将军日告急,走马向长安”则刻画出前线不断飞报、朝廷震动的紧张局势。四句层层推进,不加议论而悲愤自出,语言质朴有力,是晚唐边塞诗中的短章佳作。
相关资料
李频生活在晚唐,当时西北边患频仍,灵州一带常遭侵扰。此诗为作者听到北族军队攻入灵州的消息后,有感于战事的紧急与朝廷的束手,写下这两首激愤之作。
诗词标签
全部
抒情
661
咏物
605
写人
600
春天
356
思念
321
送别
317
唐诗三百
317
诗经
298
婉约
293
思乡
287
秋天
267
宋词三百
262
古诗三百
250
离别
227
爱情
218
写花
202
乐府
196
爱国
190
怀古
165
边塞
159
哲理
159
战争
143
宋词精选
140
友情
135
山水
131
忧民
126
田园
119
梅花
111
闺怨
105
写雨
92
小学古诗
92
初中古诗
85
写鸟
81
夏天
81
写山
79
月亮
74
写雪
71
高中古诗
66
写水
66
柳树
63
豪放
62
励志
59
冬天
59
写景
59
重阳
58
节日
54
咏史
46
赞美
44
寒食
43
地名
42
读书
40
七夕
40
中秋
39
悼亡
39
荷花
36
元宵
35
写马
33
写风
32
菊花
31
春节
31
清明
30
民谣
27
高中文言
27
民歌
26
托物言志
25
端午
24
咏柳
22
悲愤
22
惜时
22
儿童
20
咏怀
19
古诗十九
19
初中文言
19
散文
17
黄河
17
母亲
16
楚辞
16
秋思
15
长江
14
老师
4
小学文言
1
古文观止