读读书-诗词曲赋

题宝圌山

樵夫与耕者,出入画屏中。

译文与注释

译文

砍柴的樵夫和耕田的农夫,
进进出出都在这如画的屏风之中。

注释

宝圌山:一作窦圌山,在四川江油。
画屏:形容山色美丽如画屏。

诗词赏析

此二句虽为残篇,却神韵完足。不直写宝圌山景色如何奇秀,而选取樵夫、耕者日常出入的画面,将整座山比作一扇天然画屏,人物成为画中点睛之笔。人因景而超逸,景因人而鲜活,虚实相生,意境浑融。“画屏”之喻,既点出山色如画,又暗示山居如仙,一切俗虑尽消。太白以极平易之语,造极清旷之思,与“人行明镜中,鸟度屏风里”异曲同工,可见诗人逸怀浩气。虽仅存十字,而宝圌山之美、人与自然之谐尽在其中。