读读书-诗词曲赋

炼丹井

闻说神仙晋葛洪,炼丹曾此占云峰。
庭前废井今犹在,不见长松见短松。

译文与注释

译文

听说晋代神仙葛洪,曾在此云峰上择地炼丹。
庭院前废弃的水井如今依然存在,却看不见高大的长松,只能看见矮小的短松。

注释

葛洪:东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。
占:占据,此指择地居住。
云峰:高入云霄的山峰。

诗词赏析

这首诗通过寻访葛洪炼丹遗迹,抒发了物是人非、岁月沧桑的感慨。前两句点明地点与人物,以“闻说”引出葛洪炼丹的传说,赋予此地以神秘色彩。后两句将视线拉回现实,废井犹存而长松不见,唯有短松点缀,在今昔对比中暗含对时光流逝、仙踪渺茫的叹息。全诗语言平易自然,不事雕琢,却于平淡中见深意,体现了李白诗歌清新飘逸的一面。

相关资料

此诗为李白游历名山寻仙访道时所作。葛洪为晋代著名道士,李白慕道求仙,寻访其炼丹遗迹,见废井与短松,有感而发。